Ninety percent of everything is crud

在《牛津英语词典》里,是这么定义斯特金定律的:“Ninety percent of everything is crud”,翻译一下,可以说是“每样东西的90%都是垃圾”。
根据维基百科上的解释,斯特金定律最早是出现在斯特金1956年出版的短篇《The Claustrophile》里,原话是Nothing is always absolutely so,“没什么事总是绝对如此”。
而Ninety那条,其实应该称之为“斯特金启示”。
斯特金说出这番话,是有其时代背景的。西奥多·斯特金多年以来为科幻文学辩护,可依然有许多人不依不饶地用最糟糕的科幻小说来作为攻击科幻文学的工具,这些批评者做出的结论是,“90%的科幻小说都是垃圾”。
斯特金是这么回应的:他说,其实无论是哪样东西,90%都是垃圾。不管是电影,小说,戏剧还是别的什么。在了解了斯特金定律的背景后,才能明白“每样东西的90%都是垃圾”的真正含义。